Added to a separate 2018 settlement of $215 million, the agreement means the university is paying more than $1 billion to clear the lawsuits related to former campus gynecologist George Tyndall.