Chancellor Olaf Scholz's plan to boost defense spending could remake Germany's beleaguered military into the strongest armed forces in Europe — an idea that has met resistance in the past.