Biden's pick for one of the seats on the Federal Communications Commission has withdrawn her nomination after more than two years of being stalled.