NPR appoints Gimlet executive Collin Campbell to oversee its podcasts in the wake of a sharp dive in revenues and churn in its executive ranks.