Joseph James DeAngelo, now 74, admitted to committing more than a dozen murders in the 1970s and '80s after investigators identified him using public genealogy websites to trace his DNA.

Experts call it a major game-changer for cold-case investigations: DNA and genetic genealogy. These methods can also identify living people. For example...