Netflix's latest teen melodrama attempts to tackle a lot of social issues and ills at once, to mixed results.