In the funny and heartfelt coming-of-age graphic memoir 'Messy Roots,' artist Laura Gao unpacks their relationship with their Asianness, queerness and their ever-changing home city of Wuhan.