This week a collaboration between Bad Bunny and Grupo Frontera, in addition to a historic chart placement for Mexican artist Peso Pluma, pushed regional Mexican music to international attention