With a court-appointed guardian in charge of her finances, the former talk show host has practically no autonomy. Here's what guardianships do — and how it impacts Williams.