The amount of resources devoted to studying gun violence is paltry compared to its public health impact. Still, the evidence shows certain policies might help prevent mass shootings.