Business owners who rely on seasonal foreign workers coming to the U.S. on H-2B visas are struggling to find help they need for what's expected to be a busy summer.