Creators of the HBO Max series Harley Quinn said executives blocked a scene where Batman performs oral sex on Catwoman, sparking a social media conversation about censorship of female pleasure.