Founded by a Black mom, the app gathers reviews by and for people of color about their experience with the health care system during pregnancy and delivery.