On mountaintop glaciers of Alaska, Washington and Oregon, billions of tiny black worms are tunneling upward to the barren, icy surface. What lures them, and how do they survive the frozen depths?