A newly formed regulatory authority for horse racing is introducing new standards for the sport. Some stakeholders are pushing back.