The museum has tightened its acquisition policies and is working to return potentially looted objects. Early acquisitions reflected a lack of expertise and lack of policy, its chief curator tells NPR.