A growing number of hospitals are shifting care into patients' homes. That means moving medications, machines and staffing with it, but hospitals are finding patients heal better, and it's cheaper.