With summer travel plans on hold because of the pandemic, a lot of Americans are putting money into projects around the house. That's taxing lumber supplies and pushing prices higher.