Kids who need hormone-blocking drugs to prevent premature puberty — or delay it if they're trans — have lost a more affordable option. The remaining nearly identical drug costs eight times more.