The Biden administration wants hospitals to do more to make their prices understandable, so that consumers know in advance what a health care service will cost them.