Britain's Conservative government laid out its plans for the next year in a tradition-steeped ceremony in Parliament — but without Queen Elizabeth II, who was absent for the first time in six decades.