Federal housing vouchers are the largest rental aid program, but many landlords reject them. Experiments will test whether cash helps more people sign a lease.
