Lawyers for Prince Harry and Hugh Grant have alleged in court that The Washington Post's next CEO helped the Murdochs clean up after illegal phone-hacking incidents at their British tabloids.