An international team has put human cells into monkey embryos in hopes of finding new ways to produce organs for transplantation. But some ethicists still worry about how such research could go wrong.