Shoppers are far more interested in hybrids than all-electric vehicles, but environmentalists believe cars like the Prius are an unnecessary detour on the path to electrification.