On the risky journey from the Global South to Europe, migrants often perish. In a town in Bosnia-Herzegovina, near a river where dozens have drowned, citizens seek to provide closure to the families.