In the late 1990s and early 2000s, automakers began adopting an anti-theft technology that dramatically reduced car thefts. But why did it take so long?