Tres Genco, 21, is charged with attempting a hate crime involving a plot to kill women, as well as charges of illegally possessing a machine gun.