Some Indians became known TikTok personalities and even earned money and gifts for their content. The government banned the app as tensions flare with China.