The mammals were removed from the endangered species list in 2017, but algae blooms and overdevelopment have killed 46,000 acres of seagrass, leaving manatees without enough to eat.