In rural Scott County, Ind., hundreds of people got HIV from sharing dirty needles. Now the syringe exchange widely credited with containing the outbreak is under political pressure to shut down.