Thousands of Afghans who worked with U.S. forces were promised a U.S. visa in return. With American troops all but gone, it's unclear how the Biden administration will be able to keep that promise.