The 10% drop in year-over-year iPhone sales for the January-March period is latest sign of weakness in a product that generates most of Apple's revenue.