Around a third of women of reproductive age could have low iron. But doctors don’t routinely screen for the condition, though it can lead to anemia. Symptoms include exhaustion, headaches and more.