The highly sophisticated, multibillion-dollar defense system has been under constant redevelopment since its inception in the early 2000s. Here's how it works.