After Israel killed Hezbollah's leader, the U.S. says it wants to stop Iran from "exploiting the situation or expanding the conflict."