James Spears says, in July, Jodi Montgomery suggested the possibility of involuntarily detaining the singer in a psychiatric hospital. Montgomery released a statement disputing that account.