The social networking app has exploded in popularity during the pandemic, far outgrowing its gaming roots. Now, Microsoft is in talks to acquire Discord for $10 billion.