Glenstone Museum in Potomac, Md., is hosting five decades worth of art by Canadian Jeff Wall, a photographer who begins a work "by not photographing."