In mountains across America, skiers and snowboarders are ditching ski lifts and heading into the backcountry. We talked with a pioneer of backcountry snowboarding about how we got here.