On her new album, the electronic artist's hooks are bigger and her palette is brighter, but the void is ever-present.