Joe Kahn becomes The New York Times' executive editor next week. All he has to do is replace a legend and corral an often-contentious newsroom of more than 1,700 journalists.