With a legendary musical career that spans decades, John Cale is still restlessly creating and collaborating on new music.