Recorded with Claus Ogerman, Natureza could have made the Brazilian singer-songwriter an international star. Now released, the long lost album captures a turning point in her approach to music.