Many unemployed Americans have been tapping into their savings to pay bills. But those savings are going fast, and hopes for a new round of pandemic relief before the election are fading.