San Diego acquired the superstar outfielder in one of baseball's biggest deals at the trade deadline, vaulting their postseason chances by adding one of the game's best young hitters.