One law professor has a theory about the Justice Department's slow response — and it all goes back to a case involving "heavy knitted underwear" from the 1940s.