As more states restrict abortion, the obstacles for minors who need the procedure are growing. Abortion-rights advocates warn the legal upheaval is leaving young people confused and without options.