As fans marked Julia Roberts' birthday last week, they also uncovered a connection between her family and that of the civil rights icon. It all started when her parents opened an acting school.