June 2023 was the hottest June on record, going back to 1850. And forecasters expect more records to fall as El Niño exacerbates human-caused climate change.